Include a symbol for your play status/wishlist/backlog on or under the cover image of a game, in search results and in your collection. This way you can see at a glance what you’ve set it as, rather than having to go 3 menus deep to see. Maybe even add your review score too like in Letterboxed.