Holding your finger on the game image to bring up a quick menu like Letterboxd does with movie posters. Ability to instantly rate a game or add it to a list.
This is my number one feature request! Would be great